-
1 ложка для придаточных пазух носа
во всю длину ; от носа до кормы — fore and aft
Русско-английский медицинский словарь > ложка для придаточных пазух носа
-
2 возвышение носа над средней частью судна
Универсальный русско-немецкий словарь > возвышение носа над средней частью судна
-
3 коридор от носа до кормы
Naval: bow-to-stern through passageУниверсальный русско-английский словарь > коридор от носа до кормы
-
4 от носа до кормы
1) Naval: from stem to stern2) Makarov: fore and aft -
5 паром с симметричными образованиями носа и кормы
Engineering: double-ended ferryУниверсальный русско-английский словарь > паром с симметричными образованиями носа и кормы
-
6 сквозной проход от носа до кормы
Naval: bow to stern through passageУниверсальный русско-английский словарь > сквозной проход от носа до кормы
-
7 судно с симметричными образованиями носа и кормы
Naval: double-ended vesselУниверсальный русско-английский словарь > судно с симметричными образованиями носа и кормы
-
8 разность погружения носа и кормы
nnavy. AufsteigungsunterschiedУниверсальный русско-немецкий словарь > разность погружения носа и кормы
-
9 швартоваться с носа и кормы
vУниверсальный русско-немецкий словарь > швартоваться с носа и кормы
-
10 разность погружения носа и кормы корабля
nshipb. AufsteigungsunterschiedУниверсальный русско-немецкий словарь > разность погружения носа и кормы корабля
-
11 коридор от носа до кормы
Русско-английский морской словарь > коридор от носа до кормы
-
12 судно с симметричными образованиями носа и кормы
Русско-английский морской словарь > судно с симметричными образованиями носа и кормы
-
13 коридор от носа до кормы
Русско-английский военно-политический словарь > коридор от носа до кормы
-
14 судно с симметричными образованиями носа и кормы
Русско-английский военно-политический словарь > судно с симметричными образованиями носа и кормы
-
15 de
(do, da) prepб) качества, признакав) материала, из которого сделан предметд) содержимогоum copo d’água — стакан воды
е) субъекта, действияз) авторстваи) родствак) профессии2) при обозначении направления из, отsair correndo, do bosque — выбежать из леса
3) при обозначении причины от, с4) при обозначении перемены состояния от, из5) при обозначении темы предмета, о котором идёт речь о, проde noite — вечером ( когда стемнело), ночью
8) употр при обозначении вида, формы12) с вспомогательным глаголом и последующим инфинитивом употребляется для образования будущего времениde uma vez — раз навсегда; одним махом
-
16 Aufsteigungsunterschied
сущ.1) мор. дифферент, разность погружения носа и кормы2) судостр. разность погружения носа и кормы корабляУниверсальный немецко-русский словарь > Aufsteigungsunterschied
-
17 Kastell
сущ.1) общ. (пограничная) крепость, замок, седловатость, (древнеримское) укрепление, возвышение кормы над средней частью судна, возвышение носа над средней частью судна, древнеримское укрепление2) стр. форт -
18 отводить корму
1. sheer out the sternот носа до кормы, во всю длину корабля — from stem to stern
2. sheering out the sternРусско-английский военно-политический словарь > отводить корму
-
19 stern
1. n мор. кормаfrom stem to stern — от носа до кормы, во всю длину корабля
2. n груб. шутл. ягодицы, зад, «корма»3. n хвост, правило4. n ав. хвостовая часть5. v мор. направлять кормой вперёд; табанить6. v мор. идти кормой вперёд, идти задним ходом7. v мор. поставить за корму8. a суровый9. a жестокий, яростный10. a твёрдый, непреклонный, стойкийСинонимический ряд:1. austere (adj.) austere; forbidding; sharp2. demanding (adj.) demanding; exacting; tough; unyielding3. harsh (adj.) adamant; cruel; firm; hard; harsh; unfeeling; unsympathetic4. reproachful (adj.) reproachful; reproving5. severe (adj.) ascetic; astringent; mortified; severe6. strict (adj.) authoritarian; rigid; rigorous; rigourous; steadfast; strict7. end (noun) end; rear; tailАнтонимический ряд:amiable; approving; complacent; compliant; easy; easygoing; encouraging; flexible; genial; indulgent; kind; kindly; lenient; merciful; sociable -
20 aft
ɑ:ft нареч.
1) мор. в кормовой части;
в корме, на корме;
по направлению к корме;
за кормой fore and aft ≈ во всю длину, от носа к корме
2) раньше(морское) (авиация) в кормовой части, в корме, на корме;
- fore and * во всю длину (судна) ;
от носа до кормы по направлению к корме за кормойaft мор. в кормовой части;
в корме, на корме;
по направлению к корме;
за кормой;
fore and aft во всю длину, от носа к кормеaft мор. в кормовой части;
в корме, на корме;
по направлению к корме;
за кормой;
fore and aft во всю длину, от носа к корме fore: fore мор. впереди;
fore and aft на носу и на корме;
вдоль всего судна
См. также в других словарях:
ДИФФЕРЕНТ — (лат., от differe различать). Разность глубины погружения в воду кормы и носа корабля. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДИФФЕРЕНТ лат., от differre, различествовать. Разность погружения в воду кормы… … Словарь иностранных слов русского языка
ШТЕВЕНЬ — (нем.). Толстый брус, служащий основой кормы или носа корабля. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШТЕВЕНЬ брус, являющейся основанием носа судна, или основанием кормы. Полный словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
Галилей Галилео — Галилео Галилей: жизнь и творчество Галилео Галилей родился в Пизе 15 февраля 1564 г. Его родители Винченцо, музыкант и коммерсант, и Джулия Амманнати. К 1581 г. относятся письменные сведения о Галилее ученике пизанской школы. Он должен… … Западная философия от истоков до наших дней
Дифферент — морской термин, угол отклонения корпуса судна от горизонтального положения в продольном направлении, разница осадок кормы и носа судна. В авиации для обозначения такого же угла, задающего ориентацию летательного аппарата, используется термин… … Википедия
Чайка (лодка) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чайка (значения). Конструкция чайки, Гийом ле Вассер Де Боплан, 16 … Википедия
АХТЕР-ШТЕВЕН — (нем. гол.). Задняя подводная часть корабля. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АХТЕР ШТЕВЕН нем. гол. Задняя подводная часть корабля. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в… … Словарь иностранных слов русского языка
дифферент — ДИФФЕРЕНТ, ДИФЕРЕНТ а, м. différent m. <лат. differens (ntis различающийся. 1. мор. Разница погружения кормы и носа корабля. Сл. 18. В конце журнала пишут состояние корабля в ходу, как то диферент груза, то есть на сколько фут разнится… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
диферент — ДИФФЕРЕНТ, ДИФЕРЕНТ а, м. différent m. <лат. differens (ntis различающийся. 1. мор. Разница погружения кормы и носа корабля. Сл. 18. В конце журнала пишут состояние корабля в ходу, как то диферент груза, то есть на сколько фут разнится… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДИФФЕРЕНТ — муж., мор. разность огрузки кормы и носа; разногруз, разносадка. Дифферент пускается на корму, огрузка кормы бывает глубже. Дифференциал муж., мат. бесконечно малое количество. Дифференциальное вычисление, способ вычисления посредством бесконечно … Толковый словарь Даля
ГАРПИНЫ — Части баркоутов, обнимающие нос корабля и сгиб кормы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГАРПИНЫ Части баркоутов, обнимающие сгиб кормы и носа корабля. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
Твиндек — (английский tween deck, от between между и deck палуба) межпалубное пространство на судне. На однопалубных судах могут размещаться в удлиненных надстройках (Баке, Юте) или между главной палубой и платформами, делящими некоторые из трюмов… … Большая советская энциклопедия
